Un Vrai Travailleur

Les textes qui suivent proviennent du livre 'Got Your Back' Life As Tupac Shakur's Bodyguard In The Hardcore World Of Gangsta Rap
écrit par Frank Alexander, le garde du corps de Tupac durant ses dernières années.
Traduction de California Pac

A partir du moment où j’ai commencé à travailler avec Tupac, et ceci jusqu’à sa mort, je l’ai vu accomplir plus en en 1 an qu’une personne normalement constitué ferrait en toute une vie. Quand il est sorti de prison, il a enregistré le double album ‘All Eyez On Me’, son premier avec Death Row. Mon ami K.J. m’a dit que Pac avait enregistré pas moins de 6 chansons de l’album en une nuit. Et pendant ce temps là, il enregistrait aussi des vidéos clips et se rendait à des shows musicaux.

Après l’éléboration de l’album, nous sommes partis en tournée avec Tha Dogg Pound. A ce temps là, il travaillait déjà sur son prochain album, The Don Killuminati : The Seven Day Theory, sous le surnom de Makaveli (l’album sorti après la mort de Tupac). Ensuite nous avons commencer à travailler sur le film Gridlock’d, et c’est à ce moment que les choses ont réellement commencé à devenir folles.
A cette époque Tupac enregistrait presque 1 vidéo par semaine, alors que le film était toujours en tournage. Quelques fois, les vidéos nécessitaient 2 jours de réalisation, alors Tupac se rattrapait en travaillant deux fois plus sur Gridlock’d. J’étais littéralement au boulot de 7h00 du matin jusqu’à 7h00 du soir, et je conduisais Pac de tournage en vidéos clips, sans prendre le temps de se reposer un instant.

Les vidéos qu’il a tourné durant ce temps furent ‘Toss It Up’, ‘Made Niggaz’, ‘Hit ‘Em Up’ et ‘To Live and Die in LA’. Alors qu’il tournait tout ces vidéos clips, Pac bossait aussi sur les albums One Nation et Still I Rise, quelques fois en plein milieu de la nuit, lorsqu’il n’avait pas de clips à tourner.

Et il a réussi à tout boucler, les albums compris.

Les gens m’ont toujours posé la question « Mais comment fait-il pour faire tout ça ? », et j’ai toujours répondu « Nous le faisons, c’est tout ».

A l’époque, je n’ai jamais cherché à savoir pourquoi il travaillait tant. Au début, je me disais « C’est juste Tupac, c’et sa façon d’être ». Il avait pour habitude d’écrire des chansons lors du tournage, et il enregistrait directement le soir même. Si quelque chose lui venait à l’esprit, il se mettait alors à écrire et il me demandait de l’emmener en studio dans la minute. Il était incroyablement rapide, il enregistrait des chansons en quelques heures. Il ne perdait pas son temps à glander.

Une fois, j’étais entrain de le ramener après avoir été au tribunal pour une de ses affaires, ce qui arrivait assez souvent, et entre les allers-retours, Tupac a dû longuement être inspiré car je me souviens qu’il disait toujours « Dit au chauffeur de se garer Frank ». La le chauffeur se garait, et Pac sautait de la voiture pour aller dans un magasin acheter des tas de stylos et un cahier à spirales. Et pendant le trajet jusqu’à chez lui, il avait écrit une chanson. Il faisait ça tout le temps. Il écrit très rapidement ses lyrics, il savait exactement ce qu’il y avait dans sa tête.

Quand le film Gridlock’d fut terminé, nous sommes parti en Italie pour 1 semaine, et ensuite il a passé le mois d’Août à faire le film Gang-Related.

Personne ne semblait savoir ce qui se passait dans sa tête. Tupac ne savait probablement pas lui-même pourquoi il faisait tout ça. Je n’ai jamais vu de ma vie une personne travailler autant. Je me suis qu’il voulait rattraper le temps qu’il avait perdu en prison. Mais maintenant, avec le recul, je pense qu’il a eu des prémonitions, conscientes ou non, de sa mort. Il accomplissait tout ce qui lui était possible de faire, comme mettre sur pied son propre label et sa maison de production. Il devait mettre tout ça au point, il était vraiment sur une mission.

Qu’il sentait sa mort ou non, il était définitivement un homme avec un plan. Je ne peut pas dire à quoi ressemblait Tupac avant la prison, mais quand j’ai travaillé avec, il agissait comme un vrai professionnel. Je l’ai vu poser son cœur lors du tournage de Gridlock’d, car il avait tellement de pressions sur lui pour ne pas foutre en l’air ce film. Il a surmonté sa réputation, et chaque jour qu’il a passé à bosser sur ce film j’ai vu ce gars se tuer à la tâche, tout comme lorsqu’il faisait des vidéos, ou même quand il enregistrait sa musique. Par choix, il s’est mis la pression sur lui-même, il a voulu changer sa réputation, et il voulait être vu comme un professionnel.

Lors du tournage de Gridlock’d, beaucoup de personnes avaient des préjugés sur Tupac, ils croyaient tous qu’ils aller avoir à faire à un voyou incontrôlable. Mais dès le début du tournage, beaucoup de ces personnes sont tombés sous le charme de Tupac. Tim Roth, qui partage la vedette avec Tupac dans le film, est devenu très proche de Pac. Tout le monde est venu vers moi en me disant « Hey, je ne savais pas que Tupac était si cool ! ». Tout le monde était impressionné, et certaines personnes ont même été choquées de voir que Pac n’était pas le voyou que les médias peignaient. Tupac était toujours à l’heure, il faisait rigoler tout le monde, et était très cool. Et Tupac en attendait autant des gens qui l’entourait.

Je me souviens d’un soir où lui et Snoop devait chanter durant l’émission ‘Roseanne’ enregistrée en live. Ils devaient interpréter ‘Two of America’s Most Wanted’, quand Pac reçu un coup de téléphone. Il venait d’apprendre que Snoop s’était désisté en dernière minute. En fait, Snoop venait de perdre son chien, Killer. La petite amie de Snoop venait d’attacher le chien en laisse, lorsque ce dernier a voulu sauter par le balcon, où il fut pendu aussi sec. Son chien s’était pendu tout seul, et Snoop était vraiment triste et il rentra même dans un état de dépression. Killer était un pit rouge, un chien très beau. Pac, lui, ne comprenait pas. Ils avaient fait beaucoup de choses ensemble et Tupac ne comprenait pas comment Snoop avait pu le laisser dans cette situation.

Ice T était aussi présent ce soir là, et Pac, pour combler l’absence de Snoop, à alors chanté ‘Only God Can Judge Me’. Plus tard dans la soirée il interpréta, en duo avec Ice T, une chanson de Barbara Streisand avec Neil Diamond intitulé ‘You Don’t Bring Me Flowers’. C’était un moment vraiment très drôle, mais peu de gens le savent. Pac a détesté ce moment, il était si embarrassé d’avoir chanter cette chanson.

La plus part du temps, Tupac était quelqu’un de très courtois, et à de nombreuses reprises il a montré sa générosité. Il était aussi quelqu’un qui pardonnait, il n’était pas le genre de personne borné. Je l’ai même entendu s’excuser pas mal de fois.