Une lettre de son père
« A mon fils »
Cette lettre a été écrite la nuit de la mort de
Tupac depuis la cellule de son beau-père, Mutulu Shakur, incarcéré à la
prison fédérale de Florence, dans le Colorado.
Je t'aime à chaque fois que ….toujours. J'ai eu tant besoin de te dire, tu a eu
tant besoin de me dire. Beaucoup de conversations ennuyeuses entre nous, à
chaque fois. La douleur infligée qui traumatisait ton âme mais pas ton esprit a
donnée de la force à la rébellion. Beaucoup ne pouvaient pas voir tes rêves ou
comprendre tes cauchemars. Comment pouvaient-ils, Tupac?
Je connaissais ton amour et j'ai compris ta passion. Mais tu connaissais ton
commencement et tu a vu ta fin….allant vers cela. Tu a
compris et tu t'est battu à travers tes chansons et tes actes. RATT-TATT-TATT des mots pénétrant la contradiction de notre
existence. A chaque fois que….toujours. Qui se soucie? Nous nous
sommes souciés, Tupac. Les Shakur
ont été guidés par la lutte, préparés ou non, à chaque fois que….toujours. Nous
avons exposés notre existence sans crainte, à ceux qui voulaient entendre le
positif. Qui voudraient être témoin du stress, de l'usure et des larmes de ce
chemin solitaire. Tu n'avait pas pu échapper à l'effet
et aux changements. Tu en a hérité, c'était dans tes
gènes. Mais tout de même, tu a dansé ta danse, tu a
vécu ta vie. Tu a forcé la loyauté de ceux qui
voulaient truquer et secouer la vrai vision. Tu était,
Tupac, comme les quatre saisons, nous venons de cette
planète prenant forme, devenant éléments de la nature, certains d'entre nous
ont seulement une saison, et d'autre comme toi faisaient partis de beaucoup de
saisons. Ce dynamisme effrayerait presque tout ceux qui prennent le fardeau
comme une première étape de la vie. Tu t'es bien battu. Nous t'aimons. Nous
comprenons….toujours, à chaque fois. Donnes, s'il te plaît, mon amour à notre
famille. Demandes leur de t'aider de l'autre côté. Dit à Zayd,
Lumumba, Aby, Frère Leggs, Mtaryi, Attallah, qu'ils doivent
continuer à nous aider ici. L'amour des Shakur est
fort. A chaque fois que….toujours. Vendredi 13 ne signifie rien. La vie est
faite pour vivre bien et mourir. A chaque fois que….toujours. Allah seul le
sait. Nous choisissons la qualité de notre vie. Tu comprends la douleur de la
déception dans ce que nous aimons. Tu a été si loin.
Brûlé tant de ponts, donc ils ne veulent pas te suivre dans des batailles
contre les démons auxquels tu fais face. Sachant bien jusqu'où tu veux aller.
Ce champ de bataille de la réalité est éparpillé avec beaucoup de victimes sans
raison. Tu n'a jamais hurlé « sauvez-moi ! ». Tu a
seulement demandé, pour ton âme, d'être libre, à chaque fois que….toujours. Tu
nous avait dit de garder la tête haute, sachant la
douleur qui venait. Sachant chercher la force dans les cieux. Libères ton âme, Tupac Amaru. Nous faisons
attendre en vain pour leur amour ; ta lévitation nous éveillera-t-elle tous ?
La division troublante de nos rêves et de nos buts ? Tu demandes le repentir et
la résistance ? Nous attendons, non en vain. Nous te donnons de l'amour. Donnes
nous de l'amour. A mon frère et à mon fils, ces émotions sont l'enfer. Je te
souhaite beaucoup de bien dans le prochain voyage. Les douleurs de mon âme pour
confort. Dans notre prochaine vie, nous finirons notre voyage inachevé. A
chaque fois que….toujours. Pour le moment, Tupac,
nous garderons la tête haute. Ce voyage est sur la fin, tes cendres sont dans
le vent. Amis et ennemis devront regarder les étoiles. Tu es vraiment une étoile(star). Une étoile naviguant à travers les dynamiques
de cela, ton chemin était tracé avant que tu arrives. Les leçons dont nous
avons tirés profit se réaliseront après que tu soit
parti. A chaque fois que….toujours. Ta famille gardera l'esprit fort car nous
sommes des Shakur. Nous sommes reconnaissant de ce
que la vie nous donne. A travers la douleur et la lutte, nous sommes bénis par
la victoire. Avances, Tupac. Les victoires --- nous
apprendrons ta mission, nous te sommes reconnaissant. Nous t'aimons, Tupac Shakur. Nous ne sommes pas
fou de toi, nous serons meilleur à cause de toi. Si maintenant je te donne mes
larmes, je pourrai donc assimiler ta perte et vivre en paix. Sachant que
j'alimenterai ton esprit de mon amour inconditionnel, sachant tu en auras
besoin dans ton prochain voyage. Qu'Allah te bénisse pour tes actes et pardonne
tes erreurs. Tupac, viens a moi et rends moi fort.
Amour toujours.
Ton père, ami,
camarade, Mutulu.